GTA V’in Türkçe Çevirisinden Video Geldi GTA V’in Türkçe Çevirisinden Video Geldi
GTA V’in Türkçe yama çalışmaları tüm hızıyla devam ediyor. Grand Theft Auto V‘in PC’ye çıkacağı duyurulduğu günden beri çevirilere başlayan TechnoGame ekibi, çalışmalarına tüm... GTA V’in Türkçe Çevirisinden Video Geldi

GTA V’in Türkçe yama çalışmaları tüm hızıyla devam ediyor.

Grand Theft Auto V‘in PC’ye çıkacağı duyurulduğu günden beri çevirilere başlayan TechnoGame ekibi, çalışmalarına tüm hızıyla devam ediyor. GTA V çevirilerinin %20’sini tamamladığını söyleyen ekip, ilk bölümün türkçe altyazılı videosunu da yayınladı.

PC çıkışına yetişebilmesi için PS3 sürümünde çevirilere başlayan ekipte, eski GTA oyunlarını çeviren efsane isim Oğuz Gürsel ile özellikle yaptığı modlarla tanıdığımız Tayfun Kumaş yer alıyor. 38 kişiden oluşan çeviri ekibine aşağıdan göz atabilirsiniz. Videoda oyunun ilk görevinin yapıldığını hatırlatır, spoiler yemek istemeyenleri uyarırız. Spoiler yemek istemeyenlere kısaca özet geçelim; çeviriler gerçekten de iyi olmuş ve oyun çıktığında Türkçe altyazı ile oynamanız oyundan daha fazla zevk almanızı sağlayacak.

Ekibin resmi web sitesine buraya tıklayarak gidebilirsiniz.

İşte GTA V Çevirmenleri:

Oğuz Gürsel
Tayfun Kumaş
Mert Aykuteli
Nurullah Aktaş
Kaan Uçar
Gökhan Uçar
Barbaros Emre Alagöz
Batuhan Akyol
Ali Ekber Ağzıbüyük
Yücelen Güneş
Ferman Gömeçlioğlu
Kerim Can Ulusu
Murat Gençoğlu
Ahmet Kökyar
Alican Sağlam
Batuhan Gengönül
Berker Atak
Doğukan Özütürk
Enes Çakır
Enes Kaşıkçı
Kaan Karaaslan
Kuzey Berat Osmanağaoğlu
Mert Mesut Demir
Mesut Can Alagöz
Mete Alkan
Taha Demirtutan
Tarık Demirtutan
Hasan Dumanoğlu
Bilal Ön
Tarık Ayaz
Anıl Can Turan
Durul Koca
Anıl Şen
Berkin Acar
Cem Güllü
İnan Madak
Murat Kuvvetli
Mehmet Eray Nalbantoğlu